我们的城市凝聚了历史的记忆，文化的积淀，而如今，城市的迅猛发展速度，不仅改变了我们的生活、我们的环境，甚至也影响了我们的思想，在追求现代化、国际化的同时，我们似乎忽略了自己的悠久历史、深厚文化的传承。所幸的是，越来越多的有识之士看到了这点，以个人、以团队的力量，身体力行、奋勇创作，在实践中探索着如何走中国文化特色的建筑之路。基于此背景“2012城市建筑文化论坛·上海”（暨上海现代建筑设计集团60 周年庆学术论坛）于5月15号在上海波特曼丽嘉酒店隆重召开。本次论坛紧扣“传承与创新”的主题展开，大会汇集建筑行业的院士和大师、文化学者及城市建设管理者等300多位嘉宾共同探讨中国城市建筑文化的发展与未来。

本次论坛由中国建筑学会、上海现代建筑设计集团及同济大学建筑与城市规划学院联合发起主办，上海市建筑学会协办，建筑中国传媒有限公司承办，本次论坛还得到华东六省一市的高校和设计院的大力支持。

论坛由着名主持人、东方卫视首席记者骆新主持，中国建筑学会理事长车书剑和上海现代建筑设计集团董事长严鸿华分别代表主办方致辞，大会邀请到六位嘉宾进行主旨演讲，其中，复旦大学历史学系教授、着名文化学者钱文忠，上海图书馆馆长、上海科技情报研究所所长吴建中从文化层面阐述一个城市应该坚守的文化梦想及建筑与人之间的密切联系；全国工程设计大师、上海现代建筑设计集团上海院总建筑师唐玉恩，中国工程院院士、中联筑境建筑设计有限公司主持人程泰宁则从城市建设的角度剖析建筑在传承文化的过程中需要开创的创新道路，并且在文明求同，文化存异的过程中走出语言与抽象的继承；同济大学教授、副校长伍江则对如何创造宜居，人文和可持续的城市发表了精彩演说；新华社高级记者、《了望》周刊编委王军则以媒体人的视角发表了自己的精彩观点。六位演讲嘉宾从自身出发，以自己多年的经验与思考成果对城市建筑的传承和创新做了精彩演说。主题演讲之后，活动安排了主题演讲嘉宾的对话环节。在此环节中，文化界名人和建筑业界的大师结合论坛主题和演讲内容展开精彩的对话，建筑界和文化界的交流与观点的碰撞，引起现场来宾阵阵共鸣。

主题演讲之后，演讲嘉宾结合论坛主题和演讲内容展开精彩的对话，在此环节中，文化界名人和建筑业界大师的观点交流与思想碰撞，引起现场来宾阵阵共鸣。

在对话结束之后的倡议仪式中，由上海现代建筑设计集团总裁，党委副书记张桦宣读倡议书。在倡议书中指出，希望通过举办城市建筑文化论坛这种形式，唤起知识界、文化界，以及广大市民对城市建设和城市文化发展的关心和参与，共同推动和促进城市建筑文化的创新和繁荣发展。并以此为开端，总结经验，不断创新，形成论坛的长效机制，欢迎从事建筑设计、城市规划的实践者，中国文化的研究者、传播者，以及更多的社会各界的朋友参与我们的论坛建设，从不同领域探讨并积极推进中国建筑文化的传承与发展，从而推动建筑师之间、建筑师与社会的交流与合作，为促进城市规划与建筑设计的传承与创新不断发挥重要的作用。与会领导、嘉宾及受邀单位的建筑师代表在倡议书上签名并合影留念。

下午论坛则设两个分会场，其中，由同济大学教授、建筑系副系主任章明主持的研讨会以“城市，建筑，文化”为议题，上海现代建筑设计集团上海院方案创作所所长胡世勇，同济大学建筑与城市规划学院教授张松，刘宇扬建筑事务所主持建筑师、香港大学建筑学院荣誉副教授刘宇扬分别做主题发言并结合主题围绕面临高速城市化带来的严峻挑战，和全球化对建筑文化的冲击展开了一次生动的自由讨论；另一场分论坛则由上海现代建筑设计集团现代都市院副总建筑师俞挺主持，上海现代建筑设计集团华东院建筑创作所所长杨明，同济大学教授卢永毅，以及上海大舍建筑工作室合伙人、主持建筑师柳亦春三位发言嘉宾及与会嘉宾通过主题演讲和开放式讨论的形式围绕“建筑，自然，人文”展开深入的剖析。

正值上海现代建筑设计集团60周年之际，在华东地区首次召开以建筑文化为主题的高端论坛，作为主办方之一，现代集团将树立正确的城市建设发展理念为本次论坛的中心，发展和繁荣中国建筑文化为目标，相信本次论坛的成功举办，将会积极地推动中国城市建筑文化的全面发展。

我们的城市凝聚了历史的记忆，文化的积淀，而如今，城市的迅猛发展速度，不仅改变了我们的生活、我们的环境，甚至也影响了我们的思想，在追求现代化、国际化的同时，我们似乎忽略了自己的悠久历史、深厚文化的传承。所幸的是，越来越多的有识之士看到了这点，以个人、以团队的力量，身体力行、奋勇创作，在实践中探索着如何走中国文化特色的建筑之路。基于此背景“2012城市建筑文化论坛·上海”（暨上海现代建筑设计集团60 周年庆学术论坛）于5月15号在上海波特曼丽嘉酒店隆重召开。本次论坛紧扣“传承与创新”的主题展开，大会汇集建筑行业的院士和大师、文化学者及城市建设管理者等300多位嘉宾共同探讨中国城市建筑文化的发展与未来。

本次论坛由中国建筑学会、上海现代建筑设计集团及同济大学建筑与城市规划学院联合发起主办，上海市建筑学会协办，建筑中国传媒有限公司承办，本次论坛还得到华东六省一市的高校和设计院的大力支持。

论坛由着名主持人、东方卫视首席记者骆新主持，中国建筑学会理事长车书剑和上海现代建筑设计集团董事长严鸿华分别代表主办方致辞，大会邀请到六位嘉宾进行主旨演讲，其中，复旦大学历史学系教授、着名文化学者钱文忠，上海图书馆馆长、上海科技情报研究所所长吴建中从文化层面阐述一个城市应该坚守的文化梦想及建筑与人之间的密切联系；全国工程设计大师、上海现代建筑设计集团上海院总建筑师唐玉恩，中国工程院院士、中联筑境建筑设计有限公司主持人程泰宁则从城市建设的角度剖析建筑在传承文化的过程中需要开创的创新道路，并且在文明求同，文化存异的过程中走出语言与抽象的继承；同济大学教授、副校长伍江则对如何创造宜居，人文和可持续的城市发表了精彩演说；新华社高级记者、《了望》周刊编委王军则以媒体人的视角发表了自己的精彩观点。六位演讲嘉宾从自身出发，以自己多年的经验与思考成果对城市建筑的传承和创新做了精彩演说。主题演讲之后，活动安排了主题演讲嘉宾的对话环节。在此环节中，文化界名人和建筑业界的大师结合论坛主题和演讲内容展开精彩的对话，建筑界和文化界的交流与观点的碰撞，引起现场来宾阵阵共鸣。

主题演讲之后，演讲嘉宾结合论坛主题和演讲内容展开精彩的对话，在此环节中，文化界名人和建筑业界大师的观点交流与思想碰撞，引起现场来宾阵阵共鸣。

在对话结束之后的倡议仪式中，由上海现代建筑设计集团总裁，党委副书记张桦宣读倡议书。在倡议书中指出，希望通过举办城市建筑文化论坛这种形式，唤起知识界、文化界，以及广大市民对城市建设和城市文化发展的关心和参与，共同推动和促进城市建筑文化的创新和繁荣发展。并以此为开端，总结经验，不断创新，形成论坛的长效机制，欢迎从事建筑设计、城市规划的实践者，中国文化的研究者、传播者，以及更多的社会各界的朋友参与我们的论坛建设，从不同领域探讨并积极推进中国建筑文化的传承与发展，从而推动建筑师之间、建筑师与社会的交流与合作，为促进城市规划与建筑设计的传承与创新不断发挥重要的作用。与会领导、嘉宾及受邀单位的建筑师代表在倡议书上签名并合影留念。

下午论坛则设两个分会场，其中，由同济大学教授、建筑系副系主任章明主持的研讨会以“城市，建筑，文化”为议题，上海现代建筑设计集团上海院方案创作所所长胡世勇，同济大学建筑与城市规划学院教授张松，刘宇扬建筑事务所主持建筑师、香港大学建筑学院荣誉副教授刘宇扬分别做主题发言并结合主题围绕面临高速城市化带来的严峻挑战，和全球化对建筑文化的冲击展开了一次生动的自由讨论；另一场分论坛则由上海现代建筑设计集团现代都市院副总建筑师俞挺主持，上海现代建筑设计集团华东院建筑创作所所长杨明，同济大学教授卢永毅，以及上海大舍建筑工作室合伙人、主持建筑师柳亦春三位发言嘉宾及与会嘉宾通过主题演讲和开放式讨论的形式围绕“建筑，自然，人文”展开深入的剖析。

正值上海现代建筑设计集团60周年之际，在华东地区首次召开以建筑文化为主题的高端论坛，作为主办方之一，现代集团将树立正确的城市建设发展理念为本次论坛的中心，发展和繁荣中国建筑文化为目标，相信本次论坛的成功举办，将会积极地推动中国城市建筑文化的全面发展。